صباح:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُمَّ بِكَ صُمْنَا، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا.
(اللَّهُمَّ) اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا، وَتَبَّ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
تفسير:
يبدأ الدعاء بالبسملة التي تعني “باسم الله الرحمن الرحيم”. ثم يستغل الصائم ربه العظيم، ويسأله أن يقبل صيامه وعطاءه، وأن يعينه على صيام اليوم بنية صالحة. ويذكر أيضاً أن يتوكل عليه، وأن يغفر له الذنوب ويكفر عنه السيئات، ويتب عليه وهو التواب الرحيم.
مساءً:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ، فَتَقَبَّلْ مِنِّي، إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ.
(اللَّهُمَّ) اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا، وَتَبَّ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
تفسير:
يبدأ الدعاء بالبسملة كما في الصباح، ثم يشكر الصائم الله عز وجل على قبول صيامه ورزقه، ويسأله أن يتقبل منه صيامه وأن يسامحه ويغفر له ذنوبه
Fasting dua
morning:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُمَّ بِكَ صُمْنَا، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا.
(اللَّهُمَّ) اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا، وَتَبَّ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
Explanation:
The supplication begins with the bismillah, which means “In the name of God, the Compassionate, the Merciful.” Then the fasting person takes advantage of his Almighty God, and asks Him to accept his fast and his giving, and to help him fast today with a good intention. He also mentions that he puts his trust in Him, that He forgives his sins and expiates his misdeeds, and repents to Him, and He is the Forgiving, the Most Merciful.
evening:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ، فَتَقَبَّلْ مِنِّي، إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ.
(اللَّهُمَّ) اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا، وَتَبَّ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
Explanation:
The supplication begins with the bismillah as in the morning, then the fasting person thanks God Almighty for accepting his fasting and his provision, and asks him to accept his fasting from him and to forgive him and forgive his sins.
